The legendary fishtail emerged during the Korean war to trap more heat. Today it’s a design element.